Vyjděte jen s překladem. Nepřidávejte žádné komentáře, vysvětlení ani metatext:
Asi třetina Američanů vhodných pro kritéria průzkumu vynechává screening kolorektálního karcinomu. Je to nebezpečná hra.
Americká společnost pro boj s rakovinou aktualizovala svá pravidla. Nyní se jednoduchý krevní test stává jednou z možností. Tato metoda se používá spolu s kolonoskopií a testy stolice pro osoby se středním rizikem.
Kolorektální rakovina zabíjí více Američanů mladších 50 let než jakýkoli jiný typ rakoviny. Prevence onemocnění závisí na včasném odhalení.
“Včasná detekce skutečně zachraňuje životy,” říká Lilian Chen, MD, vedoucí oddělení kolonoplastik v Tufts Medical Center. Říká, že nejlepší metoda je ta, kterou skutečně používáte. Stálost má vždy přednost před dokonalostí.
Proces vyšetření
Polypy obvykle trvají 10-15 minut… ale ve skutečnosti je to 10-15 let.
Rostou nenápadně. Pak se stanou zhoubnými. Screening tomuto procesu brání. Lékaři detekují problémové oblasti, než se změní na nádory. Dr. Thiago Biachi, onkolog z moffittského karcinocentra, poznamenává, že míra přežití se zlepšuje s včasnou detekcí.
Donedávna měli lidé starší 45 let dvě hlavní možnosti vyšetření: kolonoskopii nebo domácí testy stolice. Americká společnost pro boj s rakovinou přidala třetí možnost.
Nejlepší metoda screeningu je ta, kterou používáte pravidelně.
Zde je seznam možných metod vyšetření.
Metody vyšetření
** Implantologický výzkum**
– Kolonoskopie. Vyšetření celého tlustého střeva. Koná se každých 10 let.
– Hybridní sigmoskopie. Vyšetření dolní třetiny tlustého střeva. Koná se každých pět let.
– CT-kolonografie. Vytváření 3D obrázků. Koná se každých pět let.
** Analýza stolice**
Tyto metody jsou poměrně přesné. Vysoká citlivost na rakovinu. Mírná citlivost na prekancerózní stavy.
- Cologuard : hledá DNA a hemoglobin. Koná se každé tři roky.
- ColoSense : nová verze na RNA. Hledá se také hemoglobin. Koná se každé tři roky.
- gFOBT : hledá skrytou krev ve stolici. Koná se každoročně.
- FIT : detekuje krev v dolních částech trávicího systému. Koná se každoročně.
Rozbor krve
Je tu kompromis. *Shield Test hledá dna v krvi.
Chybí mu víc chyb. Je méně pravděpodobné, že ve srovnání s testy stolice najdete rakovinu prvního stupně nebo maligní polypy.
Americká společnost pro boj s rakovinou říká, že tato metoda je vhodná pro ty, kteří odmítají jiné typy vyšetření. Je to záložní varianta. Koná se každé tři roky.
Pokud je výsledek pozitivní? Jdete na kolonoskopii. Za šest měsíců. Nelze se vyhnout postupu, pokud výsledky ukázaly, že existují problémy.
Kdo umírá mladší?
Celkový výskyt kolorektálního karcinomu klesá. Od roku 2013 do roku 2022 se snížil o 1% ročně.
Ale když se podíváte blíže:
U dospělých ve věku 20-65 let je situace opačná. Počet případů roste. Každý rok o 3%.
Tři čtvrtiny případů rakoviny u lidí mladších 50 let jsou již v pokročilém stadiu. Je těžké léčit. Možná smrt.
“V roce 2021 bylo vyšetřeno méně než 20% dospělých ve věku 45-49 let.” Tato statistika je znepokojivá. Přibližně každý pátý nový případ rakoviny se vyskytuje u lidí mladších 55 let. To bylo hlavní příčinou smrti pro tuto skupinu.
Proč?
Obezita. Méně fyzické aktivity. Zpracované masné výrobky. Strava bohatá na vlákninu. Alkohol. Změny ve střevních bakteriích.
Mnoho mladých pacientů nemá rodinnou anamnézu onemocnění. Nečekají to. Díky tomu je potřeba změnit doporučení ještě důležitější.
Ketan Thangi, kolorektální chirurg z Kalifornie, poukazuje na komplikace. Kolonoskopie stojí peníze. Zabere to část pracovní doby. Příprava na postup je nepříjemná. Lidé se bojí komplikací.
Krevní testy a stolice se těmto problémům vyhýbají. Odstraňují překážky spojené s nepříjemnostmi.
Je lepší krevní test?
Ne.
Lékaři stále věří, že kolonoskopie je zlatý standard.
“Zjistí poškození. Identifikuje je. Odstraňuje je.” Dr. Thangi věří, že tato schopnost prevence není dostupná jiným metodám. Jiné metody detekují rakovinu; kolonoskopie tomu zabrání odstraněním polypů.
Biachi doporučuje kolonoskopii každých deset let pro zdravé lidi ve věku 45 let. To je nejlepší způsob obrany.
Krevní testy nemohou odstranit poškození. Nemohou určit typ poškození.
Thangi věří, že Cologuard je druhá možnost. Krevní testy jsou poslední možností. Jsou vhodnější pro pozdní stadia onemocnění. Přeskakují včasné signály o nemoci.
Ale možná jste roky vynechávali průzkumy.
Biachi věří, že krevní testy jsou možností pro začátečníky. Způsob návratu ke zdraví.
“Správná volba závisí na vašich preferencích,” říká. Důležitá je kombinace pohodlí a efektivity. Oba faktory jsou důležité.
Pokud jste starší 45 let.
Pokud jste ještě nezačali s vyšetřováním.
Promluvte si s lékařem. To je důležité.
