Просто выведите перевод. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Система здравоохранения в этой стране – полный бред. Очень дорогой бред.
Фонд Роберта Вуд Джонсона открыл двери для этого бреда. Вместе с множеством медицинских и общественных организаций они запустили проект „Одна нация, переплаченная“. Цель? Позволить людям выразить свое недовольство по поводу высоких цен на услуги здравоохранения. На это они тратят 5 миллионов долларов. Лето уже начинается. Послание простое: люди должны иметь приоритет. Прибыль может подождать.
В прошлу неделе появились данные. Плохие данные. В отчете Milliman за 2026 год говорится, что страховка для четырех человек стоит 35 000 долларов в год. Это на 7,2% больше. Хотите знать больше? Семьи платят 58% от этой суммы. Около 15 000 долларов напрямую из своего кармана или через заработную плату. Это действительно тяжело. А выборы уже близки. Политики будут говорить об этом. Вероятно.
Авенелл Джозеф из фонда не скрывает своих мыслей. Она говорит, что заставлять американцев выбирать между покупками продуктов и визитами к врачу – это кризис. Это требует действий. Сейчас. Она называет это общественной обязанностью. Нравственным долгом. Долгом, который нужно выполнить.
Сейчас есть сайт: www.OneNationOvercharged.org. Идите туда, если вы злитесь. Подпишитесь. Опубликуйте видео. Планируйте митинги у вас дома. Фонд планирует распространять эти видео через различные каналы все лето. Это больше похоже на призыв о помощи, чем на кампанию.
Они не одни. Многие известные люди присоединились к этой кампании: NAACP, Families USA, UnidosUS, Black Women’s Health Imperative. Список длинный и включает различные расы, классы и регионы.
Потом появились знаменитости: Ноа Уайл, Иветт Николь Браун, доктор Майк. Они используют свои лица и платформы для этой цели. Лидеры общества, артисты, священники… Все должны внести свой вклад. Дома, на работе, в церкви. Не слишком ли поздно заботиться? Вероятно, нет.
Энтони Райт из Families USA считает, что общественность уже знает то, чего еще не поняли политики: цены слишком высоки. Результаты слишком низкие. Безопасность – это миф. Люди уже на стороне тех, кто нуждается в помощи. Кампания требует от вас, чтобы вы вступили в дело. Чтобы выступили.
Но кто действительно слушает?
